-
1 объявлять
-
2 объявлять
declare глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)annunciate (объявлять, возвещать)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения) -
3 объявлять бой
• ОБЪЯВЛЯТЬ/ОБЪЯВИТЬ БОЙ чему[VP; subj: human or collect; fixed WO]=====⇒ to initiate a struggle, begin taking organized action (against sth. - usu. some negative phenomenon):- X waged war against <on> Y;- X started a crusade against Y.♦ Директор заявил, что пора объявить бой пьянству. The director announced that it was time to declare war on drunkenness.Большой русско-английский фразеологический словарь > объявлять бой
-
4 объявлять в афишах
declare in the posters глагол:Русско-английский синонимический словарь > объявлять в афишах
-
5 объявлять действительным
declare valid глагол:Русско-английский синонимический словарь > объявлять действительным
-
6 объявлять дефолт
ОБЪЯВЛЯТЬ ДЕФОЛТTO DECLARE A DEFAULT / TO DEFAULT < on sth> отказываться платить по обязательствам to refuse to honor one's debts -
7 объявлять траур
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять траур
-
8 объявлять безвестно отсутствующим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять безвестно отсутствующим
-
9 объявлять о несостоятельности
Новый русско-английский словарь > объявлять о несостоятельности
-
10 объявлять банкротство
Русско-английский словарь по экономии > объявлять банкротство
-
11 объявлять безвестно отсутствующим
Русско-английский словарь по экономии > объявлять безвестно отсутствующим
-
12 объявлять о внесенном предложении
Русско-английский словарь по экономии > объявлять о внесенном предложении
-
13 объявлять о выплате дивиденда
Русско-английский словарь по экономии > объявлять о выплате дивиденда
-
14 объявлять о выплате дивидендов
Русско-английский словарь по экономии > объявлять о выплате дивидендов
-
15 объявлять о локауте
-
16 объявлять о признании недействительным
Русско-английский словарь по экономии > объявлять о признании недействительным
-
17 объявлять об обратном переходе имущественных прав
Русско-английский словарь по экономии > объявлять об обратном переходе имущественных прав
-
18 объявлять результаты голосования
Русско-английский словарь по экономии > объявлять результаты голосования
-
19 объявлять войну
-
20 объявлять совещание закрытым
Русско-английский военный словарь > объявлять совещание закрытым
См. также в других словарях:
объявлять — ОБЪЯВЛЯТЬ1, несов. (сов. объявить), что и о чем или с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что л. кому л., заявляя вслух что л. и ставя в известность о чем л. (обычно о чем л. неожиданном, никому не известном или о чем л. важном, значительном); Син … Большой толковый словарь русских глаголов
PL/pgSQL — (Procedural Language/PostGres Structured Query Language процедурное расширение языка СУБД добавляет управляющие конструкции к стандарту SQL; допускает сложные вычисления; может использовать все объекты БД, определенные пользователем; прост в… … Википедия
Гражданский брак — форма установления супружеского союза без участия Церкви, но при содействии светских органов государственной власти. Г. брак есть одно из юридических учреждений, относительно которых в русском обществе существуют крайне превратные представления:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пространство имён (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство имён. Пространство имён (англ. namespace) некоторое множество, под которым подразумевается модель, абстрактное хранилище или окружение, созданное для логической группировки … Википедия
Type library — У этого термина существуют и другие значения, см. библиотека (значения). TLB (англ. Type Library библиотека типов) иерархическое хранилище информации о возможностях ActiveX сервера в OLE Automation. Библиотека типов одно из … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
оглашать — ОГЛАШАТЬ, несов. (сов. огласить), что. Сообщать (сообщить) что л. громко, вслух для всеобщего сведения; Син.: обнародовать, объявлять [impf. to announce, proclaim, declare, read officially (to)]. Вечером пионервожатая оглашала на линейке имена… … Большой толковый словарь русских глаголов
провозглашать — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, несов. (сов. провозгласить), что. Сообщать (сообщить) что л., объявляя о чем л. торжественно, официально или заявляя об установлении, введении чего л. (обычно о новых законах, власти и т.п.); Син.: объявлять [impf. to proclaim,… … Большой толковый словарь русских глаголов
